Prešao sam skoro tri države i stotine kvadratnih kilometara bezuspešno tragajuæi za Olgom.
Percorsi più di tre stati e centinaia di chilometri quadrati in cerca di Olga, con nessun risultato.
Stotine i hiljade njih je umrlo, i stotine i hiljade njih je moralo da bude uništeno da bi se spreèilo širenje infekcije.
Centinaia, migliaia di loro morirono. E fu necessario ucciderne a migliaia per evitare il diffondersi dell'epidemia.
Pa, ostali misle da može biti desetine ovih, možda i stotine po našim sobama.
Gli altri sostengono che ce ne potrebbero essere centinaia.
Ukupno je 11 poginulih i 600 ranjenih kao i stotine zapaljenih...
Finora si contano 1 1 morti e 600 feriti oltre a centinaia di negozi in fiamme...
Ovaj proces je spor, obično su mu potrebne stotine i stotine godina.
È un processo lento, che di norma richiede migliaia di anni.
Možemo da spasimo hiljade, ako ne i stotine hiljada života.
Cosa c'è di sbagliato? Cosa c'è di giusto?!
Imamo izvještaje da stotine i stotine vatrogasnih i policijskih spasilaèkih ekipa je nestalo ili se ne zna za njih ništa.
Ci giungono notizie di centinaia di squadre di pompieri, di polizia e di soccorso disperse, o che mancano all'appello.
Razmili o svim ljudima koji su živeli, generacija za generacijom, stotine i stotine godina, svi ti životi.
Quando pensi a tutti quelli che ci hanno vissuto generazione dopo generazione, centinaia e centinaia di anni, tutte quelle vite.
To je radilo i stotine drugih.
Come hanno fatto centinaia di altre persone.
Moje srce je razbijeno na stotine i stotine malenih deliæa.
Il mio cuore si e' infranto in centinaia e centinaia di piccolissimi pezzettini.
"Grupa pukovnika Dubakua i generala Džume je ubila hiljade svojih graðana i stotine naših.
"Il Colonnello Dubaku e il regime di Juma hanno causato la morte" "di svariate migliaia di loro compatrioti, " "e ora di centinaia di nostri concittadini."
I stotine drugih u gradu... i ne znamo koliko njih u cijeloj zemlji.
Centinaia di altri in citta'. Non sappiamo nemmeno quanti nel paese.
Najn, najn... moj brod sam ja i stotine advokata.
Nein, nein. Nella mia barca ci siamo io e centinaia di avvocati.
Znam da ste ti, Tomas i stotine tvojih ljudi u toj crkvi.
So che lei, Thomas... e centinaia dei vostri, siete dentro quella chiesa.
I da ponovimo, izgleda da govorimo o nuklearnoj spravi koja je ubila desetine, ako ne i stotine ili hiljade ljudi u i oko prestonice.
E sembra che stiamo parlando di un ordigno nucleare che ha ucciso decine, se non centinaia di migliaia di persone dentro e fuori la capitale.
Slike karata, kao što ih je imao mladiæ i stotine drugih.
Carte da gioco, come quelle dei ragazzi... e centinaia d'altri.
Trebalo mi je hiljadu godina i stotine izdaja da shvatim da ljubav i briga uništavaju èoveka.
Mi ci sono voluti mille anni e centinaia di tradimenti per capire che l'amore, la preoccupazione, ti rovinano. E' abbastanza sconfortante.
FBI je uhapsio Dominika zbog optužbi za podmetanje bombe u nuklearni istraživaèki objekat u Moskvi gde je bilo 52 poginula, i stotine ranjenih.
L'FBI ha arrestato Dominik, con l'accusa di aver bombardato un laboratorio di ricerca nucleare a Mosca. Uccidendo 52 persone e ferendone centinaia.
i stotine ugroženih mališana još uvijek žive gruba na našim ulicama.
E centinaia di giovanotti indifesi vivono ancora per le strade.
Tvoj bataljon je moj bataljon, Komandante, kao i stotine drugih širom zemlje.
Sono il loro padre! Il suo battaglione e' il mio battaglione, Comandante, come per altre centinaia di essi, in tutto il paese.
Tražilo bi desetine špedicijskih firmi i stotine dozvola.
Avrebbe richiesto decine di trasporti e centinaia di autorizzazioni.
I vidimo da æeš ih raditi i stotine godina od sada.
Ed ora sappiamo che, tra cento anni, farai ancora cose straordinarie.
Nalazimo desetine, ponekad i stotine, hiljada.
Ne troviamo decine di migliaia, addirittura centinaia di migliaia.
1947. godine nastao je edinburški festival i nastao je avinjonski i stotine drugih nastalo je posle njih.
Nel 1947, sono nati il Festival di Edimburgo, di Avignone e centinaia di altri avrebbero seguito la loro scia.
Svi oni grade gradove prema zastarelom modelu koji smo izmislili pedesetih i šezdesetih godina i ima stotine i stotine novih gradova koji se planiraju širom sveta.
Stanno tutti costruendo città sul modello che abbiamo inventato negli anni '50 e '60, che sostengo sia veramente obsoleto, e ci sono centinaia e centinaia di nuove città che vengono progettate in tutto il mondo.
Zato smo ga stavili na Kikstarter, i stotine ljudi ga je kupilo već prvog dana.
Quindi lo abbiamo pubblicato su Kickstarter, e in centinaia lo hanno comprato già il primo giorno.
Autori su pregledali papire ispisane tokom perioda od 10 godina i stotine je moralo da bude bačeno.
Gli autori hanno studiato testi scritti per un periodo di oltre dieci anni, e ne hanno dovuti gettare centinaia.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
E all'improvviso, mentre stavo scendendo le scale, notai che c'era un uomo caduto a terra di lato a torso nudo, immobile, e la gente lo scavalcava - centinaia e centinaia di persone.
Čuvar je stavljao ključ u katanac i stotine ljudi je izbacivano iz svojih ćelija.
Un agente mise una chiave in una cassetta e centinaia di uomini si riversano fuori dalle celle.
Tu knjigu prevedenu na 38 jezika, stotine i stotine članaka i DVD-ja, sve što sam imao.
Un libro in 38 lingue, centinaia e centinaia di articoli e DVD, era tutto là.
U stvari, stotine, stotine i stotine stranica u PDF-u koje je naša policija objavila a kako bi im pristupili, ili morate da kopirate i lepite stotinama sati ili biste mogli biti Džon Kraus.
Ci sono centinaia e centinaia di pagine in PDF emesse dal nostro NYPD. Per accedervi dovreste fare copia-incolla per centinaia e centinaia di ore. Oppure potreste essere John Krauss.
Velike su šanse da ste čuli kako se taj refren ponavlja desetine, ako ne i stotine puta, i zapadnjačke popularne pesme nisu jedine koje se mnogo ponavljaju.
Probabilmente hai sentito quel ritornello ripetersi dozzine, o centinaia di volte, e non sono solo le canzoni popolari in Occidente a ripeterlo.
To nisu svi neželjeni događaji koji se danas javljaju u Americi, ali to su stotine i stotine hiljada lekova.
Non sono tutte le reazioni avverse che sono presenti in America oggi, ma si tratta di centinaia e centinaia di migliaia di farmaci.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
Anche le tre icone della musica classica, Bach, Beethoven, Mozart, dovettero generare centinaia e centinaia di composizioni per creare un numero molto più esiguo di capolavori.
Na jednom nalazištu, pljačke su bile takve od 2009, 2011, 2012 - stotine i stotine jama.
In un sito, il saccheggio è peggiorato tra il 2009, 2011 e 2012; centinaia e centinaia di scavi.
Za svako pitanje je moguć odgovor između nule i stotine, a na kraju kviza dobijate ukupan rezultat između nule i stotine.
A ogni domanda si può dare una risposta tra 0 a 100 e alla fine del quiz si ottiene un punteggio totale tra 0 e 100.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
La bottiglia n. 1, come centinaia di milioni di tonnellate di altra plastica, finisce in una discarica.
Tako je cela Zapadna Evropa počela da kupuje štamparske mašine 1455. godine - da štampa hiljade, a zatim i stotine hiljada i na kraju milione pojedinačnih papirića koji bi vas odveli iz čistilišta u raj.
E così tutta l'Europa Occidentale, nel 1455, iniziò ad acquistare presse per stampa per stampare migliaia e poi centinaia di migliaia e poi alla fine milioni di piccoli pezzi di carta che ti avrebbero strappato all'Inferno per il Paradiso.
Ima na stotine i stotine i stotine i stotine i stotine arhitekata i dizajnera i pronalazača u celom svetu koji se uključuju u humanitarni rad.
Ci sono centinaia e centinaia e centinaia e centinaia e centinaia di architetti e progettisti e inventori intorno al modo che si impegnando nel lavoro umanitario.
Ako se ikad osetite usamljeno, nabavite kolumnu u Njujork tajmsu zato što ćete dobiti stotine i stotine mejlova.
Se vi sentiste soli, diventate giornalisti al New York Times, perché riceverete centinaia e centinaia e centinai di email.
I stotine hiljada dece je, usput, izloženo ovome svake godine.
E centinaia di migliaia di bambini, tra l'altro, sono soggetti a questi trattamenti ogni anno.
Skupljamo stotine i stotine tona materijala.
Stiamo raccogliendo centinaia e centinaia di tonnellate di materiale.
Sada ću vam ispričati šta sam uradio za svoju ženu i stotine drugih pacijenata.
Lasciatemi dire cosa ho fatto per mia moglie e per centinaia di altri pazienti.
0.82213401794434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Percorsi più di tre stati e centinaia di chilometri quadrati in cerca di Olga, con nessun risultato. 